Un éditeur de Hong Kong porté disparu réapparaît en Chine

PEKIN/HONG KONG (Reuters) - Gui Minhai, un éditeur critique envers Pékin dont la mystérieuse disparition avait fait craindre son enlèvement, est réapparu dimanche en Chine pour annoncer qu'il s'était volontairement présenté aux autorités de Pékin pour répondre d'un accident mortel qu'il avait provoqué il y a onze ans.

Le propriétaire de la maison d'édition Mighty Current, qui est naturalisé suédois, avait disparu de son appartement en Thaïlande en octobre dernier.

"Je viens me rendre par choix personnel, cela n'a rien à voir avec quiconque", a-t-il dit à la chaîne de télévision chinoise CCTV dans une interview présentée comme "exclusive". "C'est une responsabilité personnelle que je dois porter."

Gui Minhai a été condamné en 2004 à deux ans de prison pour la mort d'une étudiante qu'il avait tué au volant de sa voiture alors qu'il conduisant en état d'ivresse. Il a fui en août 2006 au moment où il devait purger sa peine.

Jointe par Reuters en Grande-Bretagne où elle vit, sa fille, Angela Gui, reste persuadée que son père a été enlevé et que sa détention est liée à son travail.

Quatre autres libraires et éditeurs spécialisés dans les ouvrages critiques envers Pékin ont disparu ces derniers mois dans des circonstances mystérieuses.

(Matthew Miller, Anne Marie Roantree; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)