Walhalla
Pourquoi lundi, mardi, mercredi… ?
Si les jours de la semaine ont un nom bien défini, ce n’est pas par hasard. L’explication avec Weekly !
Flickr/Gary A.K./CC
Beaucoup ne se sont certainement jamais posé la question mais quand elle vient, peu ont la réponse. Pourquoi les jours de la semaine sont-ils lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi samedi et dimanche ? Pourquoi ces noms là tout particulièrement ?
Il faut regarder d’un côté dans le ciel, de l’autre dans un livre de latin. Le plus simple : le suffixe « di » vient du latin "dies" qui veut dire jour. La première partie du mystère est levée.
Pour ce qui est de la première partie du mot, il faut remonter au temps ancien où les astronomes pensaient encore que la Terre était le centre de l’univers et que tout gravitait autour d’elle. Notamment sept autres planètes, que les anciens ont décidé de vénérer à tour de rôle : la Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne et le Soleil. Ce qui a donné le jour de la Lune soit "Lunaes Dies", ce qui a donné Lundi. Le jour de Mars a donné Mardi et ainsi de suite. Le jour de Mercure pour Mercredi, le jour de Jupiter pour Jeudi, celui de Vénus pour Vendredi. Celui de Saturne pour Samedi qui tiendrait aussi son origine de "Sabbat Dies", le samedi étant le jour de sabbat suivi par les juifs. Jusqu’à dimanche qui pour des raisons religieuses, n’est pas devenu Soldi mais "Dies Dominica" pour signifier que le jour était consacré à Dieu. Pourtant, chez les anglophones et germanophones, le Soleil a été gardé puisqu’on dit Sunday et Sonntag.
Pour ce qui est de l’ordre de la semaine telle qu’on la connaît, il faut aller chercher dans le découpage des journées. Heure après heure, elles se décomposaient selon l’ordre des planètes, suivant une boucle. Saturne, Jupiter, Mars, Soleil, Vénus, Mercure, Lune...Chaque jour avait donc une première heure. Lundi commençait par l’heure de la Lune et celle qui suivait 24h plus tard commençait par l’heure de Mars, ce qui a automatiquement établi un ordre. Lundi, Mardi, Mercredi… Loin de la semaine qui aurait été celle si le classement avait été réalisé selon l’éloignement des planètes de la Terre. Samedi, jeudi, mardi… Un peu compliqué non ?